1
00:00:07,662 --> 00:00:08,662
<b>2x07 - The Ultimate Heist</b>

2
00:00:13,032 --> 00:00:19,068
<i>Με διαπλανητική μεταφορά
κώδικα, σας διατάζω να τραβήξετε!</i>

3
00:00:19,136 --> 00:00:22,837
Το πρόγραμμα οδήγησης είναι ολογραφικό
προβολή. Μετακινηθείτε πιο κοντά.

4
00:00:24,974 --> 00:00:26,908
Δεν σκοπεύετε να
χρησιμοποιώ μια εξωγήινη μορφή;

5
00:00:26,976 --> 00:00:28,176
Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο.

6
00:00:28,244 --> 00:00:31,446
Λίγα από αυτά θα χωρούσαν μέσα στο
καμπίνα του οχήματός σας, ούτως ή άλλως.

7
00:00:40,723 --> 00:00:42,957
Πρωτόγονος.

8
00:00:47,996 --> 00:00:50,765
Έχω επαναφέρει τον χειροκίνητο έλεγχο.
Θα τραβήξω μπροστά.

9
00:00:54,937 --> 00:00:57,505
Προσδιορισμός απροσδόκητης παρεμβολής...

10
00:00:57,573 --> 00:01:00,275
Benjamin Kirby Tennyson.

11
00:01:00,342 --> 00:01:02,221
Minimax ανάλυση...

12
00:01:02,222 --> 00:01:05,980
η καταστροφή θα εξαλείψει
απειλή για μελλοντικά κέρδη.

13
00:01:10,315 --> 00:01:10,881
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

14
00:01:10,950 --> 00:01:12,583
<i>♪ είναι παιδί,
και θέλει να διασκεδάσει ♪</i>

15
00:01:12,618 --> 00:01:15,220
<i>♪ αλλά όταν χρειάζεστε έναν υπερήρωα,
τελειώνει τη δουλειά ♪</i>

16
00:01:15,256 --> 00:01:15,754
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

17
00:01:15,789 --> 00:01:17,756
<i>♪ με μια συσκευή που φοράει στο μπράτσο του ♪</i>

18
00:01:17,791 --> 00:01:20,058
<i>♪ μπορεί να αλλάξει το σχήμα του και
σώστε τον κόσμο από τη ζημιά ♪</i>

19
00:01:20,128 --> 00:01:22,395
<i>♪ όταν υπάρχουν προβλήματα ♪
♪ μπαίνει στο πρόσωπό του ♪</i>

20
00:01:22,430 --> 00:01:23,764
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

21
00:01:24,799 --> 00:01:27,235
<i>♪ όταν οι ζωές είναι στη γραμμή ♪
♪ είναι η ώρα των ηρώων ♪</i>

22
00:01:27,270 --> 00:01:28,502
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

23
00:01:29,091 --> 00:01:32,303
<i> συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>

24
00:01:32,469 --> 00:01:34,103
Συνέχιση του αυτόματου πιλότου.

25
00:01:36,907 --> 00:01:40,109
Είμαι έκπληκτος που βλέπω α
Techadon Weapon Master κατασκευή

26
00:01:40,176 --> 00:01:42,311
τις δικές του παραδόσεις.
- Λάθος.

27
00:01:42,412 --> 00:01:46,682
Χάρη στην παρέμβασή σας, αυτό
Η οντότητα δεν είναι πλέον Επιθεωρητής 13

28
00:01:46,750 --> 00:01:50,319
της αυτοκρατορίας Techadon.
Νέος χαρακτηρισμός...

29
00:01:50,387 --> 00:01:52,655
ανεξάρτητος επιχειρηματίας.

30
00:01:52,722 --> 00:01:56,859
Απαγορεύεται το εμπόριο
τεχνολογίες όπλων. Ενδιαφέρων.

31
00:01:56,926 --> 00:01:59,962
Παράνομο εμπόρευμα
αποφέρει μέγιστο κέρδος.

32
00:02:00,029 --> 00:02:04,333
Περιττή περαιτέρω οικονομική ανάλυση.

33
00:02:04,400 --> 00:02:06,301
Αναπτύξτε σπασμωδικά.

34
00:02:11,441 --> 00:02:12,341
Μπεν;

35
00:02:12,408 --> 00:02:16,310
Φρουρήστε τα ρομπότ, κυνηγήστε και καταστρέψτε.

36
00:02:35,729 --> 00:02:39,098
Ανάλυση...
η επιδίωξη δεν είναι πλέον επικερδής.

37
00:02:39,166 --> 00:02:43,068
Μπορεί να επιβιώσεις ακόμα, Μπεν Τένυσον.

38
00:02:45,405 --> 00:02:46,171
Ουάου!

39
00:02:47,140 --> 00:02:49,174
Μπεν! είσαι καλά;

40
00:02:50,243 --> 00:02:53,311
Εστίαση, Revonnahgander!
Κρατήστε μετά από αυτό το φορτηγό!

41
00:03:05,791 --> 00:03:07,025
Γιατί σταμάτησες;

42
00:03:07,092 --> 00:03:10,662
Μας χτύπησε με ένα κινοτροπικό πεδίο.

43
00:03:10,730 --> 00:03:13,965
Ναι, στερεοποιώντας το
ιξωδοπλαστικό υγρό και σύντηξη

44
00:03:14,033 --> 00:03:16,267
ο ρότορας ροπής.
- Π.χ.

45
00:03:16,335 --> 00:03:19,070
Θα χρειαστεί να επικοινωνήσουμε
Αρχηγείο υδραυλικού για ρυμουλκούμενο.

46
00:03:19,138 --> 00:03:21,973
Ίσως όμως το Fasttrack να μπορούσε
να πιάσω το Weapon Master;

47
00:03:22,040 --> 00:03:23,908
Ή XLR8;
- Όχι.

48
00:03:23,976 --> 00:03:26,711
Βασίζομαι πάρα πολύ στις εξωγήινες μορφές μου.

49
00:03:26,779 --> 00:03:29,246
Πραγματικά;
Λαμβάνετε τη συμβουλή μου και

50
00:03:29,314 --> 00:03:31,448
εκπαίδευση για να πολεμήσεις με την ανθρώπινη μορφή σου;

51
00:03:31,516 --> 00:03:35,119
Είσαι ο σύντροφός μου!
Η γνώμη σου σημαίνει πολλά για μένα.

52
00:03:35,186 --> 00:03:40,357
Εξάλλου, ξέρουμε ακριβώς
όπου πάει το 13.

53
00:03:42,627 --> 00:03:44,127
Το Undertown είναι το μόνο ανεπτυγμένο

54
00:03:44,195 --> 00:03:46,930
αγορά για παράνομους εκτός κόσμου
όπλα σε αυτό το ημισφαίριο.

55
00:03:46,998 --> 00:03:51,234
Σίγουρα, αλλά το Undertown
είναι ακόμα ένα πολύ μεγάλο μέρος.

56
00:03:55,106 --> 00:03:57,541
Ένα δώρο για μένα
προγιαγιά Πέγκυ.

57
00:03:57,642 --> 00:04:00,043
βλέπω.
Κρίνοντας από το προφανές,

58
00:04:00,111 --> 00:04:03,280
Τα παράνομα όπλα του επιθεωρητή 13
δεν ειναι πολυ επικινδυνοι...

59
00:04:03,347 --> 00:04:04,247
εκτός από ένα.

60
00:04:04,315 --> 00:04:06,850
Το φάσμα εξάπλωσης
διακόπτης φάσης.

61
00:04:06,951 --> 00:04:07,751
Ναί.

62
00:04:07,852 --> 00:04:10,988
Μπορεί να υγροποιήσει οποιοδήποτε υλικό,
ακόμη και μέσα σε άλλα στερεά.

63
00:04:14,125 --> 00:04:16,960
Τα γενέθλια της ξαδέρφης μου.
- Τα γενέθλιά της είναι τον Δεκέμβριο.

64
00:04:17,028 --> 00:04:20,131
Ο άλλος μου ξάδερφος.
Δεν την ξέρεις.

65
00:04:20,199 --> 00:04:22,700
Προτείνω να αναζητήσουμε ένα
από τους πολλούς μικροεγκληματίες που

66
00:04:22,801 --> 00:04:25,437
ξέρουμε για κάποιες πληροφορίες.
- Εξαιρετικό. Προχωρώ.

67
00:04:25,538 --> 00:04:29,374
Ίσως κεφαλή φούσκας ή
γλυκά χέλια sparklefunk ή ίσως...

68
00:04:29,441 --> 00:04:32,510
<i>Αργίτ!
Φρέσκο flornik!</i>

69
00:04:32,578 --> 00:04:33,945
Το έκανα ξεχωριστό.

70
00:04:34,013 --> 00:04:37,782
Α, σε παρακαλώ, Αργίτ!
Για όλα όσα έκανες!

71
00:04:37,850 --> 00:04:39,751
Ή ίσως ο Αργίτ.

72
00:04:43,589 --> 00:04:46,324
Σας λέω, αυτό πάει
κατευθείαν στους γοφούς μου.

73
00:04:49,695 --> 00:04:53,398
Κύριε Αργίτ! Κύριε Αργίτ!
Τελειώστε την ιστορία!

74
00:04:53,466 --> 00:04:56,568
Εντάξει, εντάξει.
Λοιπόν, βλέπω αυτό το γιγάντιο χάλι

75
00:04:56,635 --> 00:05:00,572
καταστρέφοντας την πόλη, και είναι σαν
ένα μίλι ύψος αν είναι 20 ορόφων.

76
00:05:00,639 --> 00:05:01,840
<i> Ωχ!</i>

77
00:05:01,907 --> 00:05:05,276
Όλοι τρέχουν
φοβισμένη την αστυνομία,

78
00:05:05,344 --> 00:05:08,346
οι υδραυλικοί, ακόμα και ο Μπεν...
- Αργίτ!

79
00:05:08,414 --> 00:05:11,916
Μπεν! έχω πάει
ελπίζω να σας συναντήσω παιδιά!

80
00:05:12,017 --> 00:05:14,584
Ε... τι σε φέρνει
Undertown αυτή την ωραία μέρα;

81
00:05:14,652 --> 00:05:17,120
Ψάχνουμε
πληροφορίες για μια αποστολή του

82
00:05:17,187 --> 00:05:19,220
λαθραία όπλα.

83
00:05:19,321 --> 00:05:22,255
Χα! Κύριοι,
w-τι θα ήξερα

84
00:05:22,323 --> 00:05:25,757
περί τέτοιων ποταπών και
εξαιρετικά παράνομες δραστηριότητες;

85
00:05:25,858 --> 00:05:29,325
Γιατί δεν μπαίνεις στο γραφείο μου;

86
00:05:43,105 --> 00:05:45,606
Συγγνώμη για τη διπλή κουβέντα
εκεί έξω, αλλά εγώ...

87
00:05:45,674 --> 00:05:48,709
Κρύβεις το δικό σου
εγκληματικές δραστηριότητες γιατί

88
00:05:48,777 --> 00:05:51,078
μπορεί να αμαυρώσει το νέο σας
ηρωική δημόσια εικόνα;

89
00:05:51,146 --> 00:05:55,049
Το ήξερα ότι θα το έκανες
καταλαβαίνω. Τώρα, στις επιχειρήσεις.

90
00:05:55,117 --> 00:05:58,419
Μπορώ να σας φέρω κάτι παιδιά;
Λίγο ποτό; Ένα σνακ;

91
00:05:58,521 --> 00:06:02,724
Τώρα που το αναφέρεις,
Χρειάζομαι μερικές πατάτες τσίλι.

92
00:06:02,791 --> 00:06:06,594
Στερεό βύσμα!
Μπείτε εδώ!

93
00:06:06,662 --> 00:06:11,499
Τι χρειάζεσαι, αφεντικό;
Θέλετε να βάλω τα πόδια σε αυτούς τους τύπους;

94
00:06:11,567 --> 00:06:13,368
Πατάτες τσίλι.
Κάντε το να συμβεί.

95
00:06:13,469 --> 00:06:16,571
Με τυρί και α
αηδιαστική ποσότητα κρεμμυδιών.

96
00:06:19,975 --> 00:06:21,375
Αποστολή όπλων, ε;

97
00:06:21,476 --> 00:06:24,745
Ο επιθεωρητής 13 αποθηκεύει
τα όπλα στο Undertown.

98
00:06:24,813 --> 00:06:25,946
Ουά, ουα, ουα,
ουα, ουα!

99
00:06:26,047 --> 00:06:29,917
Αυτός ο πρώην κύριος των όπλων;
Ο τόπος του είναι φρούριο!

100
00:06:29,984 --> 00:06:32,619
Μπορώ να επικοινωνήσω με τον Υδραυλικό
εντολή, ζητήστε τους να στείλουν

101
00:06:32,687 --> 00:06:33,720
σε μερικά άρματα μάχης.

102
00:06:33,788 --> 00:06:37,758
Δεν το κάνω αυτό θα είναι
απαραίτητο. Θα το κάνει, Αργίτ;

103
00:06:37,826 --> 00:06:39,560
Τι είναι αυτό για μένα;

104
00:06:39,627 --> 00:06:42,162
Προώθηση της υπόθεσης της δικαιοσύνης.

105
00:06:43,632 --> 00:06:44,098
Αστείος.

106
00:06:44,166 --> 00:06:46,601
Το μόνο που θέλουμε είναι
τα παράνομα όπλα.

107
00:06:46,668 --> 00:06:50,071
Μπορείτε να πάρετε όλα τα νόμιμα
εμπόρευμα και πουλήστε το.

108
00:06:50,138 --> 00:06:54,308
Μου ακούγεται σαν ημέρα πληρωμής.
είμαι μέσα!

109
00:06:54,376 --> 00:06:58,646
Χαλάρωσε, Ρουκ. Έχω... ήδη
το καθάρισε με τον Μάγιστερ Τένισον.

110
00:07:00,015 --> 00:07:02,316
Πρέπει να διατηρήσεις τη συμμετοχή μου
αυστηρά σιωπή.

111
00:07:02,384 --> 00:07:04,383
Και θα χρειαστούμε λίγο μυ.

112
00:07:04,485 --> 00:07:07,219
Τζόις, στείλε το μυ.

113
00:07:07,286 --> 00:07:10,421
Δεν χρειάζεται.
Ο μυς είναι εδώ.

114
00:07:13,424 --> 00:07:16,558
Πατάτες τσίλι!

115
00:07:17,726 --> 00:07:18,726
Αχ!

116
00:07:25,032 --> 00:07:28,568
Ρουκ!
- Ω, όχι.

117
00:07:28,636 --> 00:07:31,271
Είσαι σίγουρος ότι είναι ωραίοι, αφεντικό;

118
00:07:31,339 --> 00:07:34,975
Tennyson εδώ, δεν φαίνεται τόσο κουλ.

119
00:07:35,043 --> 00:07:38,979
Παιδιά μια χαρά
οι κύριοι είναι οι συνεργάτες μας.

120
00:07:39,047 --> 00:07:44,318
Γεια σου συνεργάτη.
- Φιστίνα.

121
00:07:44,419 --> 00:07:48,088
Σοβαρά...
κουρεύεσαι ή κάτι τέτοιο;

122
00:07:48,156 --> 00:07:50,775
Όχι. Το αποφάσισα
να εφαρμόσω λίγο τον εαυτό μου

123
00:07:50,776 --> 00:07:53,394
περισσότερο για να γίνω καλύτερος
Υδραυλικός και καλύτερος συνεργάτης.

124
00:07:53,462 --> 00:07:56,797
Έχει φτιάξει μερικά πολύ
θετικές αλλαγές πρόσφατα.

125
00:07:58,567 --> 00:08:01,168
Υπάρχει το
Μπένυ τον ξέρω και τον αγαπώ.

126
00:08:03,472 --> 00:08:07,007
<i>Αφήστε με να βγω!
Δεν είμαι αυτός που νομίζεις!</i>

127
00:08:07,075 --> 00:08:10,077
Ελάτε ρε παιδιά!
Άσε με να φύγω από εδώ!

128
00:08:10,144 --> 00:08:13,347
Δεν είμαι ο Albedo!
Είμαι ο Ben Tennyson!

129
00:08:17,281 --> 00:08:18,882
Ερχομαι! Άσε με να βγω!

130
00:08:18,950 --> 00:08:21,184
Υπήρξε κάποιου είδους μπέρδεμα!

131
00:08:21,252 --> 00:08:26,490
Σου λέω συνέχεια, είμαι
όχι το κακό μου δίδυμο! Είμαι εγώ!

132
00:08:33,898 --> 00:08:37,300
Εντάξει, οπότε δεν μπορώ να σκάσω
η πόρτα κάτω.

133
00:08:37,368 --> 00:08:39,269
Ίσως μπορέσω να το περάσω.

134
00:08:44,909 --> 00:08:46,543
Υπεραπτό.

135
00:08:46,611 --> 00:08:49,113
Μπα!
Το έφτιαξαν για να κρατούν το Albedo!

136
00:08:50,382 --> 00:08:51,849
<i>Μισώ το ακατάστατο καθήκον.</i>

137
00:08:53,018 --> 00:08:54,952
Δεν χρειάζεται να μου το πεις, Μπλούκιτς.

138
00:08:55,020 --> 00:09:00,225
Η παράδοση τροφίμων στους κρατούμενους είναι μια
προσβολή της τεχνικής μας πείρας.

139
00:09:00,292 --> 00:09:04,062
Είναι σαν να μην το κάνουν
Θέλουμε να δοκιμάσουμε το Tachyon μας.

140
00:09:04,129 --> 00:09:06,397
Μπλούκιτς! Driba!
Εσύ είσαι αυτός;

141
00:09:06,465 --> 00:09:10,934
Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι, Αλμπέντο;
- Μερικά επιλεγμένα τυχαία

142
00:09:11,002 --> 00:09:13,670
Galvans που έχουν εκλέξει να
να σου φέρω φαγητό;

143
00:09:13,738 --> 00:09:15,004
Εγώ-Είμαι εγώ... Μπεν!

144
00:09:15,072 --> 00:09:18,140
<i>Ο Αλμπέντο άλλαξε θέση μαζί μου!
Πρέπει να με βγάλετε από εδώ!</i>

145
00:09:18,242 --> 00:09:21,510
Αυτό ακριβώς είναι το είδος
πράγμα που θα έλεγε ο Albedo για να μας ξεγελάσει!

146
00:09:21,578 --> 00:09:23,779
Και δεν είμαστε απατηλοί.

147
00:09:23,847 --> 00:09:26,315
<i>Αλλά αν ήμουν ο Albedo,
Θα ήμουν αρκετά έξυπνος να το ξέρω</i>

148
00:09:26,383 --> 00:09:29,752
<i>Δεν μπορούσα να σε ξεγελάσω, γι' αυτό
δεν θα προσπαθούσα καν.</i>

149
00:09:29,820 --> 00:09:33,423
Έχετε ένα σημείο.
-Τι ακριβώς είναι

150
00:09:33,491 --> 00:09:36,293
Ο Albedo θα μπορούσε να πει αν ήταν
προσπαθώντας να μας ξεγελάσει.

151
00:09:36,360 --> 00:09:39,796
Αν ήμασταν απατηλοί.
- Που δεν είμαστε.

152
00:09:39,863 --> 00:09:41,764
Αδιανόητος.

153
00:09:48,773 --> 00:09:52,109
Θα μπορούσα τουλάχιστον να πάρω κέτσαπ;!

154
00:10:01,819 --> 00:10:05,722
Ένας καλοθρεμμένος κρατούμενος
είναι ένας ήσυχος κρατούμενος.

155
00:10:05,823 --> 00:10:07,891
<i>Αναμφίβολα.</i>

156
00:10:11,829 --> 00:10:13,730
<i> Απίστευτο, ε;</i>

157
00:10:14,932 --> 00:10:18,601
Την επόμενη φορά, θα το μοιράσετε
φαγητό και θα μαζέψω τα άδεια.

158
00:10:18,669 --> 00:10:20,803
Τι διαφορά έχει;

159
00:10:20,871 --> 00:10:23,573
Οι δίσκοι δεν είναι όπως
βαριά όταν είναι άδεια.

160
00:10:23,674 --> 00:10:26,409
Μμμ.
Είσαι πονηρός, Ντρίμπα.

161
00:10:31,882 --> 00:10:35,085
<i> Ζώδια ζωής...
Galvan αρσενικό, Blukic.</i>

162
00:10:35,186 --> 00:10:37,554
<i>Αρσενικό Galvan, Driba.</i>

163
00:10:37,621 --> 00:10:41,591
Ω, φίλε! ξέχασα
σχετικά με τον σαρωτή ασφαλείας!

164
00:10:41,658 --> 00:10:42,992
Ω, παρακαλώ. Ω, παρακαλώ.

165
00:10:43,060 --> 00:10:44,860
Ω, παρακαλώ!

166
00:10:44,928 --> 00:10:50,133
<i>Μη ταυτοποιημένη νανο-βάση
Εντοπίστηκε μορφή ζωής.</i>

167
00:10:50,200 --> 00:10:52,702
Πού είναι;
- Πάρε το!

168
00:10:55,272 --> 00:10:56,839
Εκεί!

169
00:10:59,676 --> 00:11:01,611
Ήρθε από εδώ!
- Όχι, έτσι!

170
00:11:01,679 --> 00:11:03,479
Όχι, έτσι!
- Όχι, έτσι!

171
00:11:03,547 --> 00:11:07,416
Από εδώ! Εκεί.
-Πάρε τον!

172
00:11:07,484 --> 00:11:10,019
Αδειάζω.
- Επαναφόρτωση!

173
00:11:17,460 --> 00:11:21,163
Μπά!
Αυτοί οι τύποι δεν πρέπει να είναι οπλισμένοι.

174
00:11:24,300 --> 00:11:26,801
Ω, φίλε!

175
00:11:39,916 --> 00:11:46,322
Έλαβα παράδοση εδώ για τον κ. 13.
Ποιος θέλει να υπογράψει για αυτό;

176
00:11:46,423 --> 00:11:49,559
Ω, έλα!
Είναι παράδοση προτεραιότητας!

177
00:11:49,626 --> 00:11:53,129
Το αφεντικό σου θα τυρωθεί
αν δεν το πάρει στην ώρα του!

178
00:11:55,265 --> 00:11:58,267
Τώρα, ήταν τόσο δύσκολο;
Βάλτε αυτά τα πράγματα μέσα.

179
00:11:58,335 --> 00:12:02,271
Τους αφήνεις εδώ έξω, κάποιος
μπορεί να φύγει μαζί τους.

180
00:12:18,255 --> 00:12:23,626
Σχετικά με την ώρα. άρχιζα
να με πιάσει τσούξιμο στο λαιμό.

181
00:12:23,693 --> 00:12:25,595
Sheesh! Ξεπακετάρετε με.

182
00:12:32,436 --> 00:12:35,338
Μπράβο, εσείς οι δύο.
Είστε ένα εύσημα στον οργανισμό μου.

183
00:12:45,014 --> 00:12:49,084
Δεν λέω ότι ήταν
κάποιος φταίει, αλλά εσύ το ξεκίνησες.

184
00:12:49,152 --> 00:12:52,320
Εσύ ήσουν αυτός που
αφήστε τον κρατούμενο να δραπετεύσει!

185
00:12:52,421 --> 00:12:53,388
<i>Ε, παιδιά!</i>

186
00:12:53,489 --> 00:12:56,624
Δεν ήμουν εγώ αυτός που
πυροβόλησε τη γλυκιά μας βόλτα γεμάτη τρύπες!

187
00:12:56,692 --> 00:12:59,527
<i>Γεια, γεια!
Τα μάτια εδώ ψηλά!</i>

188
00:12:59,595 --> 00:13:01,162
Χρειάζομαι μια χάρη.

189
00:13:14,711 --> 00:13:17,947
Κάνε γρήγορα! παίρνω
μια κράμπα στα πόδια από το κρύψιμο.

190
00:13:18,015 --> 00:13:21,117
Ε; Μπένι;
- Γιατί να ρισκάρω;

191
00:13:28,559 --> 00:13:32,128
Γεια σου! Ιδιοφυία!
Πώς θα φορτώσουμε το

192
00:13:32,196 --> 00:13:33,997
όπλα αν η πόρτα δεν λειτουργεί;

193
00:13:34,064 --> 00:13:36,733
Μην ανησυχείς.
Χρειάζομαι μόνο ένα αντικείμενο.

194
00:13:36,801 --> 00:13:40,336
Και οι υπόλοιποι
δεν πάνε πουθενά.

195
00:13:49,846 --> 00:13:51,847
Γεια σου! Μπένυ!
Τι είναι αυτό;

196
00:13:53,016 --> 00:13:54,917
Αυτός δεν είναι ο Μπεν!

197
00:13:59,889 --> 00:14:02,057
Δεν μπορώ να βάλω
ένα πάνω σου, Ρουκ.

198
00:14:02,125 --> 00:14:05,494
Τουλάχιστον, όχι περισσότερο από λίγες μέρες.

199
00:14:12,969 --> 00:14:16,972
Το πιο δύσκολο κομμάτι ήταν
αλλάζουν θέσεις με τον Tennyson.

200
00:14:17,040 --> 00:14:18,674
<i>Ευτυχώς, ένας σιωπηλός συνεργάτης</i>

201
00:14:18,742 --> 00:14:21,310
<i>ποιος ήξερε τον υδραυλικό σας
εγκαταστάσεις με βρήκαν.</i>

202
00:14:21,378 --> 00:14:23,746
<i>Περιμέναμε έως ότου ο Τένισον είχε το χάλι.</i>

203
00:14:23,814 --> 00:14:27,815
<i>Τότε ο σύντροφός μου έβαλε τον Tennyson
κοιμήσου και έκανε το διακόπτη...</i>

204
00:14:27,916 --> 00:14:30,284
<i>αλλάζει τα μαλλιά και τα μάτια του.</i>

205
00:14:32,552 --> 00:14:36,754
Μετά από αυτό, ήταν εύκολο.
Είσαι τόσο εντυπωσιασμένος από τον ήρωά σου.

206
00:14:36,855 --> 00:14:40,522
Ήθελες τόσο πολύ να το πιστέψεις
ότι ο μεγάλος Ben Tennyson

207
00:14:40,590 --> 00:14:43,624
θα δεχόταν τη συμβουλή σας
και καλύτερα τον εαυτό του.

208
00:14:43,692 --> 00:14:46,893
Δανδής. Ακόμα κι εγώ σε ξέρω
μην προσπαθήσετε να αλλάξετε σύντροφο.

209
00:14:47,994 --> 00:14:49,627
Να είσαι σιωπηλός.
- Σε περίπτωση που είσαι

210
00:14:49,695 --> 00:14:52,563
εντελώς πυκνό, αυτό δεν είναι
Omnitrix, είτε.

211
00:14:52,630 --> 00:14:55,431
Είναι κάτι για να μου σταθεροποιήσει
μεταμορφώσεις.

212
00:14:55,499 --> 00:14:59,801
Και μόλις έχω το τελικό συστατικό,
Θα πετύχω την απόλυτη δύναμη!

213
00:14:59,868 --> 00:15:01,669
<i>Απαιτούμενο στοιχείο ...</i>

214
00:15:01,736 --> 00:15:05,939
<i>ένας πολυμορφικός κρύσταλλος να
οδηγήστε έναν διακόπτη φάσης.</i>

215
00:15:08,009 --> 00:15:10,811
Ο Δάσκαλος των Όπλων!
Το ήξερες;

216
00:15:10,912 --> 00:15:12,346
Θλιβερό τέχνασμα.

217
00:15:12,414 --> 00:15:16,784
Ο περιορισμός του Ακροσιανού
Το κοστούμι είναι προϊόν Techadon.

218
00:15:16,852 --> 00:15:20,955
"Techadon" ... Το ήξερα
το όνομα φαινόταν οικείο!

219
00:15:21,023 --> 00:15:25,826
Είσαι όμορφη μικρέ,
αλλά ιδιοφυΐα, δεν είσαι.

220
00:15:27,963 --> 00:15:32,633
Δεν τόλμησα να χρησιμοποιήσω το δικό μου
εξωγήινες μορφές όταν συγκρουστήκαμε για πρώτη φορά.

221
00:15:32,701 --> 00:15:38,105
Τα μάτια...
πάντα με δίνουν.

222
00:15:38,173 --> 00:15:40,073
Πολλαπλής διάθεσης ... ανάπτυξη.

223
00:15:43,444 --> 00:15:47,013
Εξαρθρητής φλοιού ... αναπτύξτε.

224
00:15:50,918 --> 00:15:52,885
Ρομπότ φρουράς ... αναπτύσσονται.

225
00:15:59,260 --> 00:16:01,795
Αυτός είναι λίγος μυς
αποδείχτηκες!

226
00:16:01,862 --> 00:16:05,498
Οι τρύπες Florauna έχουν
μεγάλη αντοχή σε εφελκυσμό.

227
00:16:15,342 --> 00:16:17,811
Στάση! Μην…

228
00:16:17,879 --> 00:16:19,946
"Weapon Master";

229
00:16:20,014 --> 00:16:24,217
Φαίνεται ότι δεν τα καταφέρνεις
είναι όπως παλιά.

230
00:16:29,217 --> 00:16:31,052
Τώρα ηλίθιοι

231
00:16:31,119 --> 00:16:37,024
θα με δει να γυρίζω τον Επιθεωρητή 13
στον Επιθεωρητή Μηδέν.

232
00:16:37,092 --> 00:16:39,760
Απόλυτο μηδέν.

233
00:16:45,867 --> 00:16:47,234
Τι είναι αυτό;

234
00:16:49,504 --> 00:16:52,706
Αναπτύξτε διακόπτη κοντινής εμβέλειας.

235
00:17:01,815 --> 00:17:04,950
Τρόπος να τον αφήσεις
πάρτε τον διακόπτη.

236
00:17:06,986 --> 00:17:11,056
Το κλειδί για την αποκατάσταση
η αληθινή μου μορφή είναι επιτέλους δική μου!

237
00:17:11,124 --> 00:17:12,758
Και μαζί της, η απόλυτη δύναμη!

238
00:17:12,826 --> 00:17:15,627
Δεν έχω παρά να ενσωματώσω αυτό
κρύσταλλο με...

239
00:17:21,067 --> 00:17:24,637
Η εξώπορτα ήταν κλειδωμένη,
οπότε σκέφτηκα καλύτερα να χτυπήσω πρώτα.

240
00:17:24,704 --> 00:17:25,504
Εσείς!

241
00:17:25,572 --> 00:17:28,073
έπεισα το
Υδραυλικοί για να εκτελέσουν μια πλήρη σάρωση.

242
00:17:28,141 --> 00:17:30,309
Είμαι προφανώς «εγώ».

243
00:17:30,410 --> 00:17:34,780
Δεν πειράζει.
Άργησες πολύ!

244
00:17:34,848 --> 00:17:36,114
Τι είναι αυτό;

245
00:17:40,487 --> 00:17:43,556
Μπεν! Πρέπει να
σταματήστε τον να πάρει αυτόν τον κρύσταλλο!

246
00:17:43,624 --> 00:17:45,758
Μπορεί να το χρησιμοποιήσει για να...
-Πιάσε με αργότερα!

247
00:17:56,368 --> 00:17:58,870
Φιστίνα!
Μπορείς να αποσπάσεις το χέρι σου και

248
00:17:58,938 --> 00:18:00,839
βοηθήστε με να ξεμπλέξω αυτά τα κλήματα;

249
00:18:00,907 --> 00:18:04,208
Με χαρά, αγαπητό ανθρωπάκι!

250
00:18:07,312 --> 00:18:09,846
Υπέροχος μυϊκός τόνος.

251
00:18:09,947 --> 00:18:13,748
Ωχ! Σταμάτα αυτό!
- Κούτσι-κουτσι-κου!

252
00:18:27,128 --> 00:18:30,964
Πραγματικά δεν είναι άνετα.

253
00:18:31,032 --> 00:18:35,001
Τώρα θα γίνεις μάρτυρας
αληθινή απόλυτη δύναμη!

254
00:18:42,710 --> 00:18:45,312
Αποκλείεται.

255
00:18:47,548 --> 00:18:51,885
Σωστά, Tennyson!
Ένας απόλυτος Vaxasaurian!

256
00:18:51,953 --> 00:18:56,956
Μπορώ να αλλάξω σε απόλυτο
εξωγήινοι, αλλά δεν μπορείτε!

257
00:19:00,694 --> 00:19:04,997
Ίσως το «μάτι» να μην χρειάζεται.

258
00:19:11,771 --> 00:19:12,671
«Μάτι»-καραμπά!

259
00:19:13,673 --> 00:19:16,275
Δεν έχει συνηθίσει να είναι στο
άλλο άκρο αυτής της κίνησης.

260
00:19:16,976 --> 00:19:19,744
Ας το μειώσουμε λίγο, εντάξει;

261
00:19:28,021 --> 00:19:30,689
Θα μπορούσα να σε απομακρύνω από αυτό

262
00:19:30,757 --> 00:19:32,859
νέο Omnitrix, αλλά θα ήταν ακατάστατο.

263
00:19:34,428 --> 00:19:38,231
Και αυτό που έχω είναι πολύ καλύτερο.

264
00:19:39,800 --> 00:19:40,400
Αμφιβάλλω.

265
00:19:41,001 --> 00:19:44,070
Τι θα λέγατε για λίγο καθαρό αέρα;

266
00:19:48,042 --> 00:19:49,909
Μικτός!

267
00:20:07,461 --> 00:20:09,562
Παράτα το, Αλμπέντο!

268
00:20:20,006 --> 00:20:21,039
Και μείνε κάτω!

269
00:20:23,543 --> 00:20:27,212
Ευχαριστώ.
- Εμείς οι ήρωες πρέπει να μείνουμε μαζί.

270
00:20:27,280 --> 00:20:30,716
Αίτημα ... αμνηστία.
Καταδίκη με διαπραγμάτευση.

271
00:20:30,783 --> 00:20:33,785
<i>Υπάρχει δυνητικό αμοιβαίο κέρδος.</i>

272
00:20:33,853 --> 00:20:38,590
Τώρα απλά φλυαρείς.
- Άκου Φιστίνα...

273
00:20:39,992 --> 00:20:43,629
Κάνε μας τη χάρη και στους δύο,
πρίζα ... ζητήστε της να βγείτε.

274
00:20:43,697 --> 00:20:47,199
Ή θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε
φέρε το Albedo πίσω στο ... Γεια σου!

275
00:20:52,105 --> 00:20:54,206
Ανέφερε συνεργό.

276
00:20:54,274 --> 00:20:57,110
Λοιπόν, τουλάχιστον ξέρουμε
αυτό που αντιμετωπίζουμε.

277
00:20:59,213 --> 00:21:02,415
Συμπολίτες!
Είναι εντάξει!

278
00:21:02,483 --> 00:21:06,619
Εγώ, ο Argit, έχω βοηθήσει
αυτά τα ωραία κόκκινα σημεία, διατηρώντας

279
00:21:06,687 --> 00:21:12,625
επικίνδυνα όπλα από τους δρόμους
του Undertown και όλου του Bellwood.

280
00:21:15,229 --> 00:21:18,865
Είναι πολύ καλός σε αυτό.
- Τρομακτικό-καλό.

281
00:21:23,770 --> 00:21:26,105
Αυτό το δηλητήριο του πτερυγίου ήταν πιο δυσάρεστο.

282
00:21:26,173 --> 00:21:30,809
Αν γνώριζες τον εχθρό σου,
δεν θα είχατε αυτό το πρόβλημα.

283
00:21:30,877 --> 00:21:33,412
Και δεν θα χρειαζόταν
να σε σώσει.

284
00:21:33,480 --> 00:21:38,550
Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία τώρα.
Το σχέδιο λειτούργησε και έχω αυτό που χρειάζομαι.

285
00:21:38,651 --> 00:21:41,886
<i>Μπορείτε να διατηρήσετε τη φόρμα Galvan.</i>

286
00:21:41,954 --> 00:21:46,358
Καλύτερα...
Μπορώ να πάρω την τελική μου μορφή.

287
00:21:46,426 --> 00:21:50,463
Το απόλυτο Albedo!
Ακόμα και ο ίδιος ο Azmuth θα υποκύψει

288
00:21:50,530 --> 00:21:54,567
κάτω μπροστά στη διάνοια
ενός υπερ-εξελιγμένου Galvan!

289
00:21:56,637 --> 00:21:58,538
Τότε είμαστε έτοιμοι.

290
00:21:58,605 --> 00:22:03,476
Σύντομα, Χάιμπερ.
Τώρα στις επιχειρήσεις.

291
00:22:05,502 --> 00:22:08,299
<i> συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0
</i>

